【悲報】進撃の巨人の作者さん、変な日本語訳をしてしまう （※画像あり）
|
|
|
【悲報】進撃の巨人の作者さん、変な日本語訳をしてしまう （※画像あり）
1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/29(土) 15:30:02.361 ID:GWiTNedt0NIKU.net
目の前で見てたんだから「聞くに堪えない」じゃなくて「見るに堪えない」だろ？
2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/29(土) 15:30:41.395 ID:Mqr2ArfRFNIKU.net
断末魔って見えるんですか！？
6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/29(土) 15:31:32.071 ID:ppulV2fD0NIKU.net
>>2
見てたじゃん
14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/29(土) 15:33:15.702 ID:3SaYjhEU0NIKU.net
>>6
叫んでる姿を見ただけで、断末摩は見えないだろ
